Le Conseil a introduit dans la définition des « publications de presse » [art. 2 (4c) – Row 120) le fait qu’elles doivent obligatoirement avoir « pour finalité de fournir au grand public des informations relatives à l’actualité ou à d’autres sujets ». Cet ajout limite considérablement le champ d’application du Droit voisin. Cette nouvelle obligation de s’adresser au grand public était à l’origine motivée par le fait d’exclure les périodiques scientifiques. Le texte aujourd’hui en discussion exclut nommément les périodiques scientifiques dans un paragraphe qui a été ajouté au même article par le Parlement (Row 117). Cependant, le texte de compromis en circulation
Ce contenu est strictement réservé aux membres.